二十四の瞳 - Nijushi no hitomi (Nijū-shi no Hitomi)

Twenty-Four Eyes

Двенадцать пар глаз




1954
  Keisuke Kinoshita    木下 恵介  
154 min | USA:116 min, Black and White
IMDB

[+]

В 1928 году в сельской школе на острове Сёдо начинает работу учительница Хисако Оиси. Ее подопечные — двенадцать ребятишек из начального класса. Хисако проводит уроки на природе, вместо шаблонных гимнов разучивает с детьми народные песенки. Из-за шалости одного из ребят она получает травму, и ее переводят в другую школу. Но именно там она вновь встретится со своими повзрослевшими учениками, которых — вопреки нагнетанию военного кризиса — будет учить здравому смыслу, состраданию, надежде.

楢山節考 - Narayama bushiko

Ballad of Narayama

Баллада о Нараяме | Легенда о Нараяме




1958
  Keisuke Kinoshita    木下 恵介  
98 min, Color (Fujicolor)
IMDB

[+]

Экранизация новеллы Ситиро Фукадзавы «Сказ о горе Нараяма» (по-русски она опубликована в сборнике «Мир по-японски» под редакцией Г.Чхартишвили, СПб., 2000).

Один из самых значительных "сенситивных" японских фильмов, признанных международной "арт хауз" общественностью в начале 60-х годов. Изысканно стилизованная картина о старинной традиции избавляться от стариков. Тех, кто не может уже работать и приносить пользу, относили на гору Нараяма, где души их вскоре отлетали к богам. Одна из женщин, уже под семьдесят лет, стоически принимает свою судьбу, выживая только на одной силе духа. Другая жертва противится смерти от рук жестокого сына, который убивает старика и сам, в свою очередь, становится жертвой убийства. Технически картина снята таким образом (завораживающая операторская работа), что зритель дистанциируется от дикой жестокости драмы — этому способствуют осторожный, театрализованный выбор натуры, освещения и авторский текст Кабуки. В отличие от римейка 1983 года, снятого Имамурой, ставящего ударение как на жестокости обычаев, так и на связи человека с природой, используя безжалостный реализм, Киношита располагает свою ленту в царстве фантазии. (М. Иванов)

野菊の如き君なりき - Nogiku no gotoki kimi nariki

She Was Like a Wild Chrysanthemum | My First Love Affair (Australia)

Ты была подобна дикой хризантеме




1955
  Keisuke Kinoshita    木下 恵介  
USA:100 min | Australia:92 min, Black and White
IMDB

日本の悲劇 - Nihon no higeki

A Japanese Tragedy

1953
  Keisuke Kinoshita    木下惠介  
116 min, Black and White
IMDB

[+]

カルメン故郷に帰る / 卡門還鄉 (香港版) - Karumen kokyo ni kaeru

Carmen Comes Home

Кармен возвращается на родину




1951
  Keisuke Kinoshita    木下惠介  
86 min | 103 min (monochrome version), Black and White | Color (Eastmancolor)
IMDB

[+]

Сёити Аояма разводит скот в деревне. Однажды он получает письмо от своей дочери Окин, сбежавшей в Токио. Та поглощена творческой работой, но скоро навестит родные края. Подпись – Лили Кармен. «У меня не было дочери с иностранным именем», - негодует Сёити. Окин с подругой приезжают в деревню. Все ошарашены нарядами и поведением девушек. Разносится слух, что их творческая работа – стриптиз. Девушки решают восстановить свою честь в глазах жителей деревни, устроив для них представление… Это первый в Японии полноцветный фильм, снятый на трехслойной пленке «Фудзи». Очаровательно фривольные песни и танцы прекрасно передают дух освобождения, захвативший страну после войны. Роль Кармен играет великая японская актриса Хидэко Такаминэ.

Награды и номинации:
Mainichi Film Concours (1952) - Best Screenplay (Keisuke Kinoshita).

笛吹川 - Fuefukigawa

The River Fuefuki
Река Фуефуки




1960
  Keisuke Kinoshita    木下惠介  
117 min, Color
IMDB

[+]