楢山節考 - Narayama bushiko

Ballad of Narayama

Баллада о Нараяме | Легенда о Нараяме




1958
  Keisuke Kinoshita    木下 恵介  
98 min, Color (Fujicolor)
IMDB

[+]

Экранизация новеллы Ситиро Фукадзавы «Сказ о горе Нараяма» (по-русски она опубликована в сборнике «Мир по-японски» под редакцией Г.Чхартишвили, СПб., 2000).

Один из самых значительных "сенситивных" японских фильмов, признанных международной "арт хауз" общественностью в начале 60-х годов. Изысканно стилизованная картина о старинной традиции избавляться от стариков. Тех, кто не может уже работать и приносить пользу, относили на гору Нараяма, где души их вскоре отлетали к богам. Одна из женщин, уже под семьдесят лет, стоически принимает свою судьбу, выживая только на одной силе духа. Другая жертва противится смерти от рук жестокого сына, который убивает старика и сам, в свою очередь, становится жертвой убийства. Технически картина снята таким образом (завораживающая операторская работа), что зритель дистанциируется от дикой жестокости драмы — этому способствуют осторожный, театрализованный выбор натуры, освещения и авторский текст Кабуки. В отличие от римейка 1983 года, снятого Имамурой, ставящего ударение как на жестокости обычаев, так и на связи человека с природой, используя безжалостный реализм, Киношита располагает свою ленту в царстве фантазии. (М. Иванов)