Tales of Ugetsu | Ugetsu
Tales of a Pale and Mysterious Moon After the Rain
Сказки туманной луны после дождя | Угетсу | Сказания луны и дождя
1953
Kenji Mizoguchi 溝口 健二
94 min, Black and White
IMDB
[+]
Эрик Ромер назвал «Сказки туманной луны после дождя» шедевром. «Эту картину должны посмотреть те, кто любит кино, и те, кто к нему безразличен, те, кто увлечен Японией, и те, чьи интересы далеки от этой страны».
В основу ленты Мидзогути положил две мистических новеллы Акинари Уэды - "Asaji Ga Yado" - "Домик в чаще" и "Jasei No In" - "Распутство змеи" из сборника «Луна в тумане». Режиссер свободно соединил их в одно произведение. По мнению международной кинокритики, фильм входит в десятку лучших японских фильмов всех времен.
Действие фильма происходит в конце XVI века. Вот-вот начнётся очередная междусобная война, и торговцам посудой нужно побыстрее продать свой товар. Гендзуро и Тобеи - родственники: Тобеи женат на сестре Гендзуро. Они втроём отправляются в путешествие и вдруг... фильм приобретает иной язык. Он начинает общаться с нами на языке мистики и образов. Родственники теряют друг друга из виду и каждого из них теперь ждёт своя история.
В пространстве кадра сосуществуют целых два мира — наш, материальный, и мир духов. Но при этом к фольклору фильм имеет малое отношение. Не тягучий сямисен и песни призрака занимают режиссера, не туман, дурным предзнаменованием охватывающий героев, здесь важен, а то, с какой легкостью, поддавшись одержимостям, люди теряют то, что в действительности является важнее всего — любящих их людей. Яркость возникающих страстей в один миг затмевает преданность близких. Жестокость войны, в которой крестьяне — всего лишь рабы, которых может ограбить и обесчестить любой, показана Мидзогути очень убедительно.
По мнения международной критики фильм входит в десятку лучших японских фильмов. Премия "Серебряный лев" Венецианского кинофестиваля в 1953 году. Номинация "Оскар" в 1956 году.
