宮本武蔵 般若坂の決斗 - Miyamoto Musashi: Hannyazaka no ketto (第2作)

Miyamoto Musashi: Showdown at Hannyazaka Heights

Миямото Мусаси: Битва на холмах Ханнядзака




1962
  Tomu Uchida    内田 吐夢  
106 min, Color
IMDB

[+]

Здесь у истории Мусаси Миямото появится три голоса. Первый — голос писателя Эйдзи Исикавы, в конце 1930-х создавшего самый знаменитый роман про великого фехтовальщика. Второй — голос режиссера Тому Утиды, в 1960-е поставившего по этому роману пять фильмов. Третий — голос самого Мусаси, почти за три столетия до их рождения написавшего «Книгу пяти колец», по лекалам которой работал и Исикава, и Утида.

Три человека, три тени. Большие темные пятна на стене, и среди них найдется место и автору этих строк. Не удивляйтесь, если он нет-нет да и возьмет слово, выдавая себя за каждого из трех рассказчиков. Он не мошенник — он всего лишь медиум. И второй этап в жизни Мусаси — это не просто очередные полтора года, а «Книга воды».

Говорит Мусаси Миямото:
Дух школы Стратегии Ни Тэн Ити основывается на свойствах воды, и эта «Книга Воды» объясняет методы достижения победы посредством длинного меча. Язык ее не изобилует подробными пояснениями, но их можно постичь интуитивно. Изучай эту книгу; прочтя слово, поразмысли над ним. Если будешь вольно толковать смысл сказанного, ты ошибешься в Пути.

Принципы Стратегии изложены мною в терминах поединка, но ты должен мыслить широко — так, чтобы достичь понимания битвы, где с обеих сторон — по десятку тысяч бойцов. Стратегия Ити отличается от других систем тем, что, лишь немного уклонившись от верного Пути, ты подвергнешься опасности и ступишь на скользкую дорогу. Если будешь просто перелистывать эту книгу, ты не постигнешь Пути Стратегии. Впитай сказанное. Не просто читай, запоминая или имитируя, но напряженно изучай, дабы вобрать знания всем своим существом и ощутить принцип собственным сердцем.

Говорит Эйдзи Исикава:
1614 год. После трех лет заточения в замке Хамадзи Такэдзо Симмэн выходит на свободу. Теперь он — новый человек, его дао — это дао меча, а имя — Мусаси Миямото. Новое имя — новая судьба — новые возможности. В течение трех глубоких вздохов Мусаси отказывается от любимой девушки, которая ждала его все эти годы, и отправляется пешком в провинцию Ямато, чтобы бросить вызов боевым монахам из храма Кофукудзи, ученикам легендарного мастера копья Инъяна. Именно здесь, на холмах Ханнядзака, Мусаси предстоит принять первый большой бой с отрядом подлых ронинов.

Говорит Мусаси Миямото:
Техника «много противников» применяется, когда ты один сражаешься против многих. Обнажи длинный меч и меч-компаньон и прими широкую лево-правостороннюю стойку. Смысл в том, чтобы гонять врагов из стороны в сторону, даже если они нападают отовсюду. Наблюдай за последовательностью их действий и встречай сначала тех, что первыми бросаются в бой. Широко охватывай взглядом пространство, тщательно изучай порядок нападения, руби попеременно левой и правой. Ожидание гибельно.
Быстро восстанавливай свою позицию, наседай на врагов, по мере приближения отбрасывая их туда, откуда они подходят. Что бы ты ни делал, прижимай противников друг к другу, как бы связывая кукан с рыбами, и, когда они оказываются в куче, мощно рази их, не давая им свободы для маневра.

Говорит Тому Утида:
В первом фильме про Мусаси была законченная история. Не только в сюжетном плане, но и на уровне раскрытия образов и психологической убедительности. За два часа экранного времени герой и окружавшие его люди проходили несколько трансформаций, прибывая к финишной прямой совершенно другими. Дезертир становился добровольным узником, богатый наследник — сожителем хитрой вдовы, молодая невеста — бродячим музыкантом, а старая помещица — злобным мстительным пилигримом.
Во втором и последующих фильмах этого нет. После ухода из замка Хамадзи герой пребывает в постоянном движении, поэтому новые персонажи и места сменяют друг друга, не успевая обрасти мясом достоверности. Моя попытка оживить героев, наняв известных актеров, удалась лишь относительно. Создать полноценный образ всего за пару диалогов звездам не удается, и они прибегают к клише.

Поэтому второй, третий и четвертый фильм стоит воспринимать как единое целое. Цикл внутри цикла, связанный общей сюжетной линией — противостоянием Мусаси и учеников школы Ёсиока.

Говорит Эйдзи Исикава:
Ёсиока Кэмпо был великим мастером меча во времена сёгунов из клана Асикага, но свое мастерство он унес в могилу. Его сыновья Сэйдзюро и Дэнситиро, унаследовавшие после смерти отца школу «Ёсиока-рю» (самое популярное додзё в столичном Киото), были посредственными бойцами, но это их совсем не беспокоило. Долгим и изнурительным тренировкам они предпочитали пьянки в квартале красных фонарей. Школа «Ёсиока-рю» была обречена, и именно Мусаси Миямото предстояло избавить ее от мучений.
Во время первого визита в Киото Мусаси придет в лучшее городское додзё и бросит вызов местным мастерам. Это положит начало очень кровавой и малоприятной истории, которая продлится несколько лет и унесет десятки жизней.

Говорит Мусаси Миямото:
В бою состояние твоего духа не должно отличаться от повседневного. И в схватке, и в обыденной жизни ты должен быть целеустремлен, но спокоен. Встречай ситуацию без напряжения, однако не беспечно, с духом уравновешенным, но не предубежденным. Даже когда дух твой спокоен, не позволяй телу расслабляться, а когда тело расслаблено, не позволяй духу ослабнуть. Не допускай, чтобы тело влияло на дух, и не давай духу влиять на тело. Не будь ни недостаточно вдохновленным, ни вдохновленным сверх меры. Поднявшийся дух слаб, и опустившийся дух слаб. Не позволяй противнику проникнуть в твое состояние.

[http://www.shinema.ru/films/rus/all/30214/]